"If I'm wrong, can I post what the Japanese means so that others might guess?"
Please do post what the Japanese says.
And can you offer an explanation as to point 3, why what's in the package is not the same as the producted marketed by Otani Slim Company? My friend says it's a fairly common marketing gimick in Japan.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-10-07 12:53 pm (UTC)Close; very warm.
"If I'm wrong, can I post what the Japanese means so that others might guess?"
Please do post what the Japanese says.
And can you offer an explanation as to point 3, why what's in the package is not the same as the producted marketed by Otani Slim Company? My friend says it's a fairly common marketing gimick in Japan.