infrogmation: (Default)
[personal profile] infrogmation
I got two nifty little gifts today. [livejournal.com profile] mshollie gave me a cd with a PDF of her new book "Myths America". Congratulations, Ms. Hollie!

It is the second gift, however, which inspires this week's puzzler.

My friend Beverly was recently in China, and sent me a small package of trivialities as examples of inter-cultural wackyness.

Included is a label for a product with some English text on it. The product is described in English as being "CUBIC PASTRY".

What word or phrase is more commonly used in English as the name for this product?
Two Froggy-points for a correct answer.

Date: 2004-10-19 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mshollie.livejournal.com
Cubic pastry...could it be pound cake?

Date: 2004-10-19 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] pentomino.livejournal.com
Rubik's Cake.

Date: 2004-10-19 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] vyoma.livejournal.com
A Twinkie?

Pound cake?

Date: 2004-10-19 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
Good guess! But sorry, no the right one.

Rubik's Cake.

Date: 2004-10-19 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
Ha ha!
Perhaps there would be a market for more edible puzzle toys!

But for the record: That's not it.

Twinkie?

Date: 2004-10-19 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
Nope. Thanks for playing!

not an English phrase, but used in English

Date: 2004-10-19 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pootrootbeer.livejournal.com
petits fours?

Date: 2004-10-19 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mshollie.livejournal.com
Can I redeem my froggy points for valuable prizes?

Redemption

Date: 2004-10-19 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
I think you already have.

Cubic Pastry

Date: 2004-10-19 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
Okay, by way of a hint, (not much of one, I admit) here's the English text underneath the CUBIC PASTRY headline:

"Choiceness rawmaterial Taste-tempting"

Little 4s

Date: 2004-10-19 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
Nope. "Cubic Pastry" would be a pretty good alternative name for petit fours though.

Date: 2004-10-19 07:37 pm (UTC)

Date: 2004-10-19 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dumplechan.livejournal.com
Cubic...Cubits...Tupak...

Oh, I know. It's the new Stanley Kubrick pastry: Doctor Choco-Wuv!

[ A monkey tosses a bone up into the air; as it rotates, it turns into a Twinkie ]

Date: 2004-10-19 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] valiant-200.livejournal.com
Did you say Pubic Pastry?

Re: Cubic Pastry

Date: 2004-10-20 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] vyoma.livejournal.com
Oh! Well, that helps tons.

Is it... lobster bisque in a plastic bag?

<s>P</s>Cubic Pastry

Date: 2004-10-20 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
No, you did.

And since no one has gotten it yet, here's more text from the label:

"Its most material is selected heatao wheat flour which is ure green and no pollution, and adopted elaborately especial natural plants of Neimeng as the supplement. It is fit for all the old and young,so it is the best selection to tour and leasure"

Waffle?

Date: 2004-10-21 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] infrogmation.livejournal.com
No. Good guess.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 11:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios