"even though they said it the normal way in Spanish." Also some of them were Mexicans--which of course doesn't change your point any, but the question isn't how they pronounce their Spanish, it's why they say their name so differently in English.